Elderly man commits suicide after assaulting woman