Railway goods shed lorry owners and drivers struggle